简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

العلاقات بين الأفراد بالانجليزي

يبدو
"العلاقات بين الأفراد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • interpersonal relations
أمثلة
  • Permitting a person to enter personal space and entering somebody else's personal space are indicators of perception of those people's relationship.
    فالسماح لشخص ما بدخول المساحة الشخصية ودخول المساحة الشخصية لشخص آخر هما مؤشرين لتطور العلاقات بين الأفراد.
  • Permitting a person to enter personal space and entering somebody else's personal space are indicators of perception of those people's relationship.
    فالسماح لشخص ما بدخول المساحة الشخصية ودخول المساحة الشخصية لشخص آخر هما مؤشرين لتطور العلاقات بين الأفراد.
  • Preadolescents may well view human relationships differently (e.g. they may notice the flawed, human side of authority figures).
    وقد يدرك الطفل جيدًا في هذه المرحلة العلاقات بين الأفراد بطريقة مختلفة (فمثلاً ربما يلاحظون الخلل البشري في الشخصيات صاحبة السلطة).
  • Genetic genealogy is the use of DNA testing in combination with traditional genealogical methods to infer relationships between individuals and find ancestors.
    علم الأنساب الجيني هو استخدام فحص الدنا مع طرق علم الأنساب التقليدي لاستنتاج العلاقات بين الأفراد وإيجاد السلف.
  • Socionics – theory of intertype relations incorporating Carl Jung's work on personality types with Antoni Kępiński's theory of information metabolism.
    علم الاجتماع – نظرية العلاقات بين الأفراد تشمل عمل عالم النفس كارل يونج في أنواع الشخصية مع نظرية أنتوني كيبيفسكي في استقلاب المعلومات.
  • The others deal with the relationships between individuals, such as that between parent and child; they include prohibitions against lying, stealing, murdering, adultery and covetousness.
    وتشمل بقية الوصايا العلاقات بين الأفراد مثل العلاقة بين الابن والوالدين، وتحتوي أيضا على تحريم للكذب والسرقة والقتل والزنا والطمع.
  • Interpersonal relationships define the motivations the individual develops, with the effect of family or peer criminal activity being a strong predictor of inter-generational offending.
    وتحدد العلاقات بين الأفراد الدوافع التي يتطور بها الفرد، مع تأثير النشاط الإجرامي للأسرة أو الأقران كمؤشر قوي على المخالفات بين الأجيال.
  • Community development involves changing the relationships between ordinary people and people in positions of power, so that everyone can take part in the issues that affect their lives.
    وتنطوي تنمية المجتمع على تغيير العلاقات بين الأفراد العاديين والأفراد في مناصب السلطة، بحيث يمكن لكل شخص أن يدلوا بدلوه في المشكلات التي تؤثر على حياتهم.
  • Understanding this is fundamental, and universally beneficial, since the development of positive self-esteem increases the capacity to treat other people with respect, benevolence and goodwill, thus favoring rich interpersonal relationships and avoiding destructive ones.
    فهم هذا الأمر هو شيء أساسي ومفيد عالميا، إذ أن تطور تقدير الذات الإيجابي يزيد من القدرة على معاملة الآخرين باحترام وإحسان وألفة، مما يؤدي إلى تفاعلات غنية في العلاقات بين الأفراد كما يؤدي إلى تجنب العلاقات التدميرية.
  • Social network analysis in criminology views social relationships in terms of network theory, consisting of nodes (representing individual actors within the network) and ties (which represent relationships between the individuals, such as offender movement, co-offenders, crime groups, etc.)
    ويعرض تحليل الشبكات الاجتماعية العلاقات الاجتماعية من حيث نظرية الشبكة التي تتكون من العقد (التي تمثل الجهات الفاعلة الفردية داخل الشبكات)والروابط (التي تمثل العلاقات بين الأفراد، مثل الصداقة والقرابة والوضع التنظيمي والعلاقات الجنسية وغيرها.)
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2